EVA MILLA GRISALEÑA, English and French translator, French sworn translator registered with the Ministry of Foreign Affairs under number 11187, and member of the SELM (Spanish Society of Modern Languages), with tax identification number (N.I.F.) 16.578.356W, a mailing address at Calle Alfonso VI nº 11, portal I, 3º E, 26007 – Logroño (La Rioja) and contact email: eva@evamilla.com, pursuant to the requirements established in European Union and Spanish regulations on the Protection of Personal Data and the Information Society Services and Electronic Commerce Act 34/2002, of 11 July, hereby informs you of the legal conditions of this website.
In general terms, the relationship between Eva Milla Grisaleña and site users, deriving from use of the services contained on this website, shall be subject to Spanish law and jurisdiction. This website has been created for information purposes.
By accessing this website, you indicate your acknowledgement and acceptance of the following terms and conditions.

Terms of Use and General Conditions

Access to this website is the sole responsibility of the users. Access to and navigation of this website constitutes acceptance and acknowledgement of the legal notices, conditions and terms of use contained therein.
Sending mass, unsolicited emails or unsolicited mail (spam) to email accounts used on this website is prohibited.
Use of this website for commercial purposes or in an inappropriate manner in consideration of its purpose is prohibited.
Users may not access this website in a manner which damages, harms, disables or overloads the services and/or information provided.

Accuracy of Information and Amendments

The information contained on this website is current as of the date of its most recent update. Eva Milla Grisaleña reserves the right to update, amend or remove information from this website, and may limit or block access to the same.
Eva Milla Grisaleña reserves the right to make any changes or amendments deemed appropriate, at any time and without prior notice.


Eva Milla Grisaleña makes every effort to avoid errors in the content of this website.
Eva Milla Grisaleña assumes no liability whatsoever for any discrepancies that may exist between printed documents and the electronic versions published on this website. In the event of any discrepancy between the printed version and that published on the website, the printed version shall take precedence.
Eva Milla Grisaleña accepts no liability whatsoever for any content, commercial activities, products or services which may be viewed, directly or indirectly, by means of electronic links via this website. Unless expressly stated otherwise, the presence of links on this website created by Eva Milla Grisaleña is for informational purposes only and under no circumstances shall constitute any suggestion, invitation or recommendation regarding the same. These links do not represent any type of relationship between Eva Milla Grisaleña and the individuals or companies that own the websites which may be accessed by means of said links. Eva Milla Grisaleña reserves the right to remove the links that appear on the website unilaterally and at any time.

Navigation, Access and Security

Eva Milla Grisaleña shall make every effort to ensure that the site may be navigated under the best possible conditions and to prevent damage of any kind which may be caused while doing so.

Eva Milla Grisaleña is not liable for and does not guarantee that access to this website will be uninterrupted and free of errors. Nor does she accept liability for or guarantee that the content or software which may be accessed via this website is free of errors or will cause no damage. Under no circumstances shall Eva Milla Grisaleña be held liable for any loss or damage of any kind that may result from access to and use of the website, including, but not limited to, that which may be caused to computer systems or by viruses. Eva Milla Grisaleña accepts no liability for any damage which may be incurred by users due to improper use of this website.

Eva Milla Grisaleña shall ensure that all the content and essential functionalities of the website are presented regardless of the physical devices or web browsers used for said purpose, coded using free and open technical standards, and accessible to browsers adapted for persons with disabilities or sensory, motor or cognitive limitations. We recommend using a recent version of your browser.

Intellectual and Industrial Property Rights

This website and its content are protected by intellectual property laws. They may not be used, reproduced, distributed, modified, publicly disclosed, transferred or processed. Access to this website does not grant the user any right or ownership whatsoever with regard to the copyright on the content housed on this website.

Eva Milla Grisaleña does not transfer ownership of her software to users. Eva Milla Grisaleña retains all intellectual and industrial property rights, including to the software. Should the user transfer software from this website to their terminal, they may not dissect it for study, or decompile it, translate the version of the original target code or its language into another code or language.

The trade name, trademarks, logo, products and services contained on this website are protected by law.

Eva Milla Grisaleña reserves the right to exercise all appropriate legal action against users who violate or infringe intellectual and industrial property rights.


In the event of a dispute or conflicting interpretation of the terms that make up this legal notice, Spanish legislation shall apply