Yannick Zanconato, créateur des jeux zalunira.net
Créateur français, je travaille avec Eva sur la traduction de mes jeux d’animation pour enfants destinés à un public de langue espagnole. Eva a la contrainte de me fournir des textes adaptés à l’espagnol d’Espagne, mais également à l’espagnol d’Amérique du Sud. Son travail est efficace et toujours parfait, je pourrais la recommander les yeux fermés. N’hésitez pas à me contacter, je serais ravi de répondre à toutes vos questions.
Chefs de projet de LioNKOREA
Travailler avec Eva est l’expérience la plus agréable et professionnelle que nous ayons eue au cours de nos projets de traduction de l’anglais vers l’espagnol. Eva répond avec rapidité à toutes nos attentes et s’attache aux moindres détails avec un soin exquis.
Chef de Projet Site hors FR & New Business Europe Pixmania
Eva est sérieuse et appliquée dans son travail. Nous travaillons ensemble depuis plus de 1 an et les demandes de traduction sont toujours réalisées en temps et en heure. Les traductions sont également de bonne qualité.
ONG HUMANIUM
Nous avons la chance de compter Eva Milla dans notre équipe de bénévoles. C’est grâce à l’engagement et au professionnalisme de traducteurs et relecteurs comme elle que nous pouvons briser les barrières linguistiques et sensibiliser le monde aux droits de l’enfant.
Mathieu Astier, responsable de MEDIATEO
Eva est une grande professionnelle avec qui nous collaborons régulièrement depuis longtemps déjà. Nous prenons grand plaisir à travailler avec elle car c’est une traductrice responsable, minutieuse et qui fait preuve d’une grande disponibilité pour échanger sur les projets. Elle respecte toujours les délais de livraison et la qualité de ses traductions est excellente.
