En cumplimiento de la normativa de protección de datos, RGPD (UE) 2016/679 de 27 de abril (RGPD) y L.O. 3/2018 de 5 diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de derechos digitales (LOPDYGDD), te informamos de forma clara y sencilla sobre los aspectos más relevantes de nuestra política de privacidad. No obstante, si una vez leída la presente información tienes alguna duda, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.
El Responsable del tratamiento, EVA MILLA GRISALEÑA, traductora e intérprete de inglés y francés, traductora jurada de francés con número 11187 por el Ministerio de Asuntos Exteriores y socia de SELM (Sociedad Española de Lenguas Modernas), con N.I.F. Nº 16.578.356W, dirección postal en Calle Alfonso VI nº 11, portal I, 3º E, 26007 – Logroño (La Rioja) y dirección electrónica de contacto: eva@evamilla.com; te informa que los datos de carácter personal que nos proporciones a través de este sitio web serán tratados de conformidad con la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal de España y de la Unión Europea.
Los datos que el usuario facilite deberán ser exactos y responder con veracidad a la situación actual del interesado. El usuario que introduce los datos, es el responsable único y final de la veracidad de la información suministrada en nuestra web.
Finalidad y licitud del tratamiento
I. Formulario de contacto y correo electrónico de contacto web: tratamos los datos que nos facilitas para atender la consulta solicitada. La legitimación es el consentimiento del interesado, artículo 6.1.a) del RGPD.
II. Contrato de prestación de servicios: la finalidad del tratamiento de los datos es la prestación de los servicios profesionales contratados. La legitimación es la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o la aplicación a petición de éste de medidas precontractuales, artículo 6.1.b) RGPD.
No está prevista la toma de decisiones automatizadas o elaboración de perfiles.
¿Durante cuánto tiempo conservamos los datos personales?
Los datos se conservarán durante el tiempo necesario en función de la finalidad para la que fueron facilitados o recabados, sin perjuicio, en su caso, del ejercicio de tu derecho de supresión, lo que conllevará el bloqueo de los datos durante el tiempo que persistan las obligaciones legales.
Podremos conservar los datos personales una vez finalizada toda relación con el interesado para el cumplimiento de las obligaciones legales. En todo caso, se conservarán el plazo mínimo necesario, pudiendo mantenerse hasta:
La documentación contable y fiscal a efectos mercantiles podrá conservarse durante un plazo de 6 años (artículo 1964 Código de Comercio) y a efectos fiscales durante un plazo de 4 años (arts. 66 y sig. Ley General Tributaria).
Destinatarios
El Responsable del tratamiento no comunica datos de carácter personal a terceros salvo por obligación legal o en los casos para los que el interesado consienta tras haber sido debidamente informado.
¿Cómo se protegen tus datos?
El Responsable del tratamiento adopta las medidas de seguridad necesarias para garantizar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de sus datos, adoptando las medidas técnicas, organizativas y legales necesarias para protegerlos frente a terceros.
¿Cuáles son tus derechos?
Puedes ejercer, conforme a lo establecido en los artículos 15 a 22 del RGPD 2016/679, ante el Responsable del tratamiento, a través de las direcciones postal y/o electrónica indicadas en los datos de contacto, los siguientes derechos:
• Derecho de acceso. Derecho a solicitar el acceso a tus datos para comprobar qué datos personales se están tratando, con qué finalidad y el plazo de conservación, entre otra información.
• Derecho de rectificación. Derecho a instar a que rectifiquen tus datos cuando estos hayan dejado de ser exactos.
• Derecho de supresión o eliminación. Derecho a solicitar que tus datos dejen de ser tratados y se eliminen.
• Derecho de limitación. Derecho a solicitar la limitación del tratamiento de los datos.
• Derecho de oposición. Derecho a oponerte a que el Responsable del tratamiento continúe tratando tus datos, en cuyo caso solo podrá mantener sus datos por interés legítimo o el ejercicio o defensa de posibles reclamaciones.
• Derecho de portabilidad. Derecho a recibir los datos personales que te incumban, que hayas facilitado al Responsable del tratamiento y a transmitirlos a otro responsable del tratamiento.
Reclamación ante la Autoridad de Control: Si consideras que el tratamiento de tus datos infringe la normativa de protección de datos de carácter personal aplicable puedes presentar una reclamación ante la Autoridad de Control competente, en España, la Agencia Española de Protección de Datos.
Actualidad y modificación de la presente Política de Privacidad
La información que aparece en este sitio web es la vigente en la fecha de su última actualización.
El Responsable del tratamiento se reserva el derecho a modificar la presente política para adaptarla a futuras novedades legislativas, así como a futuros usos que proyecte realizar de sus datos personales. En caso de que dicha modificación le afectara en lo relativo al tratamiento de sus datos, por ejemplo, porque se va a realizar algún tratamiento de los mismos adicional, no informado previamente, procederíamos a notificarle de ello.