DISCLOSURE AND DATA PROTECTION

EVA MILLA GRISALEÑA (TRADUCCIONES), with tax identification no. (N.I.F.) 16.578.356W and an address at Calle Alfonso VI nº 11, portal I, 3º E, 26007 – Logroño (La Rioja), in her capacity as owner of the website www.evamilla.com, in accordance with the prescriptions set forth in Personal Data Protection Act 15/99, of 13 December, and Information Society Services and Electronic Commerce Act 34/2002, of 11 July, hereby informs you of the personal data protection policy for this site.

In general terms, relations between EVA MILLA GRISALEÑA and site users deriving from use of the services contained on this website shall be subject to Spanish law and jurisdiction. This website has been created for information purposes.
By accessing this website, you indicate your acknowledgement and acceptance of the following terms and conditions.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS

Access to this website is the sole responsibility of the users.

Access to this website shall not constitute the establishment of any business relationship between EVA MILLA GRISALEÑA and the user. Access to and navigation of this website constitutes acceptance and acknowledgement of the legal notices, conditions and terms of use contained therein.

ACCURACY OF INFORMATION AND MODIFICATIONS

The information contained on this website is current as of the date of its most recent update. EVA MILLA GRISALEÑA reserves the right to update, modify or remove information from this website, and may limit or block access to the same.
EVA MILLA GRISALEÑA reserves the right to make any changes or modifications deemed appropriate, at any time and without prior notice.

CONTENT

EVA MILLA GRISALEÑA makes every effort to avoid errors in the content of this website.
EVA MILLA GRISALEÑA assumes no liability whatsoever for any discrepancies that may exist between printed documents and the electronic versions published on this website. In the event of any discrepancy between the printed version and that published on the website, the printed version shall take precedence.
EVA MILLA GRISALEÑA accepts no liability whatsoever for any content, commercial activities, products or services which may be viewed, directly or indirectly, by means of electronic links via this website. Unless expressly stated otherwise, the presence of links on this website is for informational purposes only and under no circumstances shall constitute any suggestion, invitation or recommendation regarding the same. These links do not represent any type of relationship between EVA MILLA GRISALEÑA and the individuals or companies that own the websites which may be accessed by means of said links. EVA MILLA GRISALEÑA reserves the right to remove the links that appear on the website unilaterally and at any time.

NAVIGATION, ACCESS AND SECURITY

Access to and navigation of this website constitutes acceptance and acknowledgement of the legal notices, conditions and terms of use contained therein. EVA MILLA GRISALEÑA shall make every effort to ensure that the site may be navigated under the best possible conditions and to prevent damage of any kind which may be caused while doing so.
EVA MILLA GRISALEÑA is not liable for and does not guarantee that access to this website will be uninterrupted and free of errors. Nor does she accept liability for or guarantee that the content or software which may be accessed via this website is free of errors or will cause no damage. Under no circumstances shall EVA MILLA GRISALEÑA be held liable for any loss or damage of any kind that may result from access to and use of the website, including, but not limited to, that which may be caused to computer systems or by viruses. EVA MILLA GRISALEÑA accepts no liability for any damage which may be incurred by users due to improper use of this website.

INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS

This website and its content are protected by intellectual property laws. They may not be used, reproduced, distributed, modified, publicly disclosed, transferred or processed. Access to this website does not grant the user any right or ownership whatsoever with regard to the copyright on the content housed on this website.
EVA MILLA GRISALEÑA does not transfer ownership of her software to users. The user is the owner of the medium on which the software is saved. EVA MILLA GRISALEÑA retains all intellectual and industrial property rights, including to the software. Should the user transfer software from this website to their terminal, they may not dissect it for study, or decompile it, translate the version of the original target code or its language into another code or language.

The trade name, trademarks, logo, products and services contained on this website are protected by law.
EVA MILLA GRISALEÑA reserves the right to exercise all appropriate legal action against users who violate or infringe intellectual and industrial property rights.

TECHNICAL INFORMATION

EVA MILLA GRISALEÑA shall not be liable for any possible damage or harm which may result from interference, omissions, interruptions, computer viruses, telephone malfunctions or disconnections in the operational functioning of this electronic system due to causes beyond the control of EVA MILLA GRISALEÑA; for delayed or blocked use of this electronic system due to weaknesses or overloads of the data processing centre, telephone lines, Internet system or other electronic systems; or for any damage which may be caused by third parties by means of unlawful intrusions beyond the control of EVA MILLA GRISALEÑA. EVA MILLA GRISALEÑA shall also be exempt from liability for any damage or harm incurred by the user as a result of errors, defects or omissions in the information supplied by EVA MILLA GRISALEÑA, provided that it comes from outsides sources.

INFORMATION ABOUT COOKIES

Cookies are files which may be downloaded to your system via websites. They are tools which play an essential role in providing numerous information society services. Among other things, they allow a website to store and recover information about the browsing habits of a user or their system, and depending on the information obtained, they can be used to improve the service provided.

TYPES OF COOKIES:

There are two types of cookies, depending on the entity managing the domain from which the cookies are sent and which processes the data obtained: first-party and third-party cookies.
Based on how long they are stored in the user’s browser, they may be considered session cookies or permanent cookies.
And lastly, depending on the purpose for which they process the data obtained, it is possible to distinguish between technical cookies, customization cookies, analytic cookies, advertising cookies and behavioural advertising cookies.
For further information on this matter, consult the guide to cookie use prepared by the Spanish Data Protection Agency (Agencia Española de Protección de Datos – AEPD).

COOKIES USED ON OUR WEBSITE:

We use session cookies and cookies from Google Analytics, a web analytics service developed by Google that stores cookies in order to produce statistics on visitor traffic and volume for this website. Google undertakes not to share information with third parties, except in those cases where it is necessary for the operation of the system or when the law so requires. You can find further information on this subject and disable the use of these cookies at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=en.
Web analytics provide information regarding the number of users who visit the website. Therefore, the home page offers you the option of giving or withholding your consent with regard to the cookies used by this website. If you accept said cookies, you will not see this notice again if you access any page on the site during the same session.
This website accepts no liability for the content or accuracy of any privacy policies of the third parties mentioned in this cookies policy.
Web browsers are the tools responsible for storing the cookies and it is there that you must execute your right to delete or deactivate the same.